Conditions d'utilisation

Ces Conditions d'utilisation ("Conditions") régissent votre utilisation de Linguin, exploité par SupafastTech LLC ("nous", "notre"). En téléchargeant ou en utilisant Linguin sur n'importe quelle plateforme, y compris l'application mobile, l'application macOS, l'extension Chrome ou le site web linguin.app, vous acceptez d'être lié par ces Conditions.

Si vous n'acceptez pas ces Conditions, n'utilisez pas le Service.

1. Description du Service

Linguin est un produit de traduction alimenté par l'IA qui vous permet de traduire du texte dans plus de 100 langues. Il est disponible en tant qu'application mobile pour iOS et Android, application macOS, extension de navigateur Chrome, et traducteur sur notre site web linguin.app (ensemble, le "Service").

2. Éligibilité

Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser Linguin. En utilisant le Service, vous déclarez que vous remplissez cette condition. Si vous avez moins de 18 ans, vous devez avoir le consentement d'un parent ou tuteur.

3. Formule Gratuite et Abonnement Premium

Linguin est gratuit à télécharger et à utiliser. Les limites de la formule gratuite varient légèrement selon la plateforme :

Application mobile (iOS et Android) et application macOS : jusqu'à 500 caractères par traduction et 20 traductions par jour, plus un essai gratuit de Premium de 3 jours au premier lancement.
Traducteur sur le site web linguin.app : un nombre limité de traductions gratuites par jour avant que la connexion ne soit requise.
Extension Chrome : les invités bénéficient de jusqu'à 250 caractères par traduction ; les comptes gratuits connectés bénéficient de jusqu'à 500 caractères par traduction.

Linguin Premium supprime ces limites et ajoute des styles de traduction, la sortie vocale, l'historique des traductions, un dictionnaire personnalisé et la personnalisation de l'apparence sur toutes les plateformes.

Premium est disponible sous deux formes : un abonnement Mensuel à renouvellement automatique à 4,99 $/mois avec un essai gratuit de 3 jours, ou un achat unique À Vie à 29,95 $ qui accorde un accès permanent aux fonctionnalités Premium telles qu'elles existent au moment de l'achat, sous réserve de la disponibilité continue du Service. Les prix sont affichés en USD sur notre site web ; l'App Store et Google Play peuvent afficher des prix équivalents dans votre devise locale, qui peuvent légèrement varier selon la région.

4. Facturation, Annulation et Remboursements

L'abonnement Mensuel se renouvelle automatiquement sauf s'il est annulé au moins 24 heures avant la fin de la période de facturation en cours. Le paiement est prélevé à la confirmation de l'achat. La manière de gérer ou d'annuler un abonnement dépend de l'endroit où vous l'avez acheté :

Acheté sur notre site web (linguin.app) : gérez-le ou annulez-le à tout moment via le Portail Client Stripe accessible depuis votre compte.
Acheté dans l'application iOS ou macOS : gérez-le ou annulez-le via Réglages, votre identifiant Apple, puis Abonnements, sur votre appareil Apple.
Acheté dans l'application Android : gérez-le ou annulez-le via le Google Play Store, puis Abonnements.

Aucun remboursement n'est accordé pour les périodes d'abonnement partielles, sauf si la loi applicable l'exige ou selon les politiques de remboursement de l'App Store ou de Google Play. Annuler l'essai gratuit avant sa fin évite tout prélèvement. L'achat À Vie est un paiement unique, non récurrent, pour lequel il n'y a rien à annuler.

5. Utilisation Acceptable

Vous acceptez de ne pas utiliser Linguin pour :

Traduire ou distribuer du contenu illégal, nuisible ou violant les droits d'autrui
Tenter de rétro-concevoir, décompiler ou extraire le code source du Service
Utiliser des outils automatisés, des robots ou des scripts pour accéder au Service d'une manière qui dépasse l'utilisation normale
Revendre ou sous-licencier l'accès au Service ou à son API
Contourner ou désactiver toute fonctionnalité de sécurité ou de limitation de débit
Utiliser le Service de toute manière qui viole les lois ou réglementations applicables

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier l'accès de tout utilisateur qui enfreint ces restrictions.

6. Exactitude des Traductions

Linguin utilise l'IA et des moteurs de traduction tiers pour fournir des résultats. Bien que nous nous efforcions d'être précis, les traductions peuvent ne pas toujours être parfaites, et le Service ne doit pas être utilisé pour des besoins de traduction professionnels, médicaux, juridiques ou critiques pour la sécurité.

Nous ne donnons aucune garantie, expresse ou implicite, concernant l'exactitude, l'exhaustivité ou l'adéquation à un usage particulier de tout résultat de traduction.

7. Propriété Intellectuelle

Le Service Linguin, y compris sa conception, son logo, son code et son contenu, est la propriété de SupafastTech LLC et protégé par les lois applicables sur la propriété intellectuelle. Vous recevez une licence limitée, non exclusive, non transférable pour utiliser le Service à des fins personnelles et non commerciales.

Vous conservez la propriété du texte que vous soumettez pour traduction. En soumettant du texte, vous nous accordez une licence temporaire et limitée pour le traiter uniquement dans le but de fournir le service de traduction.

8. Exclusion de Garanties

Le Service est fourni "tel quel" et "selon disponibilité" sans garantie d'aucune sorte. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, exempt d'erreurs ou de virus ou d'autres composants nuisibles.

9. Limitation de Responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi, SupafastTech LLC ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs découlant de votre utilisation, ou de votre incapacité à utiliser, le Service. Notre responsabilité totale envers vous ne dépassera pas le montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant l'événement à l'origine de la réclamation.

10. Résiliation

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre accès à Linguin à tout moment, avec ou sans préavis, si nous estimons raisonnablement que vous avez violé ces Conditions. Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment en le supprimant de votre appareil et en annulant tout abonnement actif comme décrit à la Section 4.

Lors de la résiliation, votre droit d'utiliser le Service cesse immédiatement. Les dispositions qui, par leur nature, devraient survivre à la résiliation (y compris les exclusions de garantie et les limitations de responsabilité) le feront.

11. Modifications de Ces Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Nous vous en informerons en mettant à jour la date en haut de cette page. L'utilisation continue du Service après la publication des modifications constitue votre acceptation des Conditions révisées.

12. Droit Applicable

Ces Conditions sont régies par les lois de l'État du Delaware, États-Unis, sans tenir compte de ses dispositions relatives aux conflits de lois.

13. Contact

Si vous avez des questions concernant ces Conditions, veuillez nous contacter :

SupafastTech LLC
Email : linguin@supafast.tech