Termos de Serviço

Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o seu uso do Linguin, operado pela SupafastTech LLC ("nós", "nosso"). Ao baixar ou usar o Linguin em qualquer plataforma, incluindo o aplicativo móvel, o aplicativo macOS, a extensão do Chrome ou o site linguin.app, você concorda em cumprir estes Termos.

Se você não concorda com estes Termos, não use o Serviço.

1. Descrição do Serviço

O Linguin é um produto de tradução baseado em IA que permite traduzir texto em mais de 100 idiomas. Está disponível como aplicativo móvel para iOS e Android, aplicativo macOS, extensão para o navegador Chrome e tradutor em nosso site linguin.app (em conjunto, o "Serviço").

2. Elegibilidade

Você deve ter pelo menos 13 anos para usar o Linguin. Ao usar o Serviço, você declara que atende a este requisito. Se você tem menos de 18 anos, deve ter o consentimento dos pais ou responsável legal.

3. Plano Gratuito e Assinatura Premium

O Linguin é gratuito para baixar e usar. Os limites do plano gratuito variam ligeiramente conforme a plataforma:

• Aplicativo móvel (iOS e Android) e aplicativo macOS: até 500 caracteres por tradução e 20 traduções por dia, além de um teste grátis de Premium de 3 dias no primeiro uso.
• Tradutor no site linguin.app: um número limitado de traduções gratuitas por dia antes de ser necessário fazer login.
• Extensão do Chrome: visitantes recebem até 250 caracteres por tradução; contas gratuitas conectadas recebem até 500 caracteres por tradução.

O Linguin Premium remove esses limites e adiciona estilos de tradução, saída de voz, histórico de traduções, um dicionário personalizado e personalização de aparência em todas as plataformas.

O Premium está disponível em duas formas: uma assinatura Mensal de renovação automática por $4,99/mês com um teste grátis de 3 dias, ou uma compra única Vitalícia por $29,95 que concede acesso permanente aos recursos Premium tal como existem no momento da compra, sujeito à disponibilidade contínua do Serviço. Os preços são exibidos em USD em nosso site; a App Store e o Google Play podem exibir preços equivalentes na sua moeda local, que podem variar ligeiramente conforme a região.

4. Cobrança, Cancelamento e Reembolsos

A assinatura Mensal se renova automaticamente, a menos que seja cancelada pelo menos 24 horas antes do fim do período de cobrança atual. O pagamento é cobrado na confirmação da compra. A forma de gerenciar ou cancelar uma assinatura depende de onde ela foi comprada:

• Comprada em nosso site (linguin.app): gerencie ou cancele a qualquer momento pelo Portal do Cliente Stripe vinculado à sua conta.
• Comprada no aplicativo iOS ou macOS: gerencie ou cancele em Ajustes, seu ID Apple, depois Assinaturas, no seu dispositivo Apple.
• Comprada no aplicativo Android: gerencie ou cancele pela Google Play Store, depois Assinaturas.

Não são fornecidos reembolsos por períodos parciais de assinatura, exceto quando exigido pela lei aplicável ou pelas políticas de reembolso da App Store ou do Google Play. Cancelar o teste grátis antes do seu término evita qualquer cobrança. A compra Vitalícia é um pagamento único, não recorrente, sem nada a cancelar.

5. Uso Aceitável

Você concorda em não usar o Linguin para:

• Traduzir ou distribuir conteúdo ilegal, prejudicial ou que viole os direitos de terceiros
• Tentar fazer engenharia reversa, descompilar ou extrair o código-fonte do Serviço
• Usar ferramentas automatizadas, bots ou scripts para acessar o Serviço de forma que exceda o uso normal
• Revender ou sublicenciar o acesso ao Serviço ou à sua API
• Contornar ou desativar quaisquer recursos de segurança ou limitação de taxa
• Usar o Serviço de qualquer forma que viole leis ou regulamentos aplicáveis

Reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar o acesso de qualquer usuário que viole essas restrições.

6. Precisão das Traduções

O Linguin usa IA e mecanismos de tradução de terceiros para fornecer resultados. Embora busquemos precisão, as traduções podem nem sempre ser perfeitas, e o Serviço não deve ser utilizado para necessidades de tradução profissionais, médicas, legais ou críticas para a segurança.

Não oferecemos garantias, expressas ou implícitas, quanto à precisão, integridade ou adequação a um propósito específico de qualquer resultado de tradução.

7. Propriedade Intelectual

O Serviço Linguin, incluindo seu design, logotipo, código e conteúdo, é de propriedade da SupafastTech LLC e protegido pelas leis de propriedade intelectual aplicáveis. Você recebe uma licença limitada, não exclusiva e intransferível para usar o Serviço para fins pessoais e não comerciais.

Você mantém a propriedade do texto que envia para tradução. Ao enviar o texto, você nos concede uma licença temporária e limitada para processá-lo exclusivamente com o propósito de fornecer o serviço de tradução.

8. Isenção de Garantias

O Serviço é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível" sem garantias de qualquer tipo. Não garantimos que o Serviço será ininterrupto, livre de erros ou livre de vírus ou outros componentes prejudiciais.

9. Limitação de Responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, a SupafastTech LLC não será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos decorrentes do seu uso, ou incapacidade de usar, o Serviço. Nossa responsabilidade total perante você não excederá o valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores ao evento que deu origem à reclamação.

10. Rescisão

Reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar seu acesso ao Linguin a qualquer momento, com ou sem aviso prévio, se acreditarmos razoavelmente que você violou estes Termos. Você pode parar de usar o Serviço a qualquer momento, excluindo-o do seu dispositivo e cancelando qualquer assinatura ativa conforme descrito na Seção 4.

Após a rescisão, seu direito de usar o Serviço cessa imediatamente. As disposições que, por sua natureza, devam sobreviver à rescisão (incluindo isenções e limitações de responsabilidade) permanecerão em vigor.

11. Alterações nestes Termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Notificaremos você atualizando a data no topo desta página. O uso continuado do Serviço após a publicação das alterações constitui sua aceitação dos Termos revisados.

12. Lei Aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis do Estado de Delaware, Estados Unidos, sem considerar suas disposições sobre conflito de leis.

13. Contato

Se você tiver dúvidas sobre estes Termos, entre em contato conosco:

SupafastTech LLC
E-mail: linguin@supafast.tech