Politique de confidentialité

SupafastTech LLC (« nous », « notre » ou « nos ») exploite Linguin, une application de traduction alimentée par l'IA disponible sur macOS, iOS et en tant qu'extension Chrome (l'« Application »). Cette Politique de confidentialité explique quelles informations nous collectons, comment nous les utilisons et les choix dont vous disposez.

1. Informations que nous collectons

Texte que vous soumettez pour traduction

Lorsque vous utilisez Linguin pour traduire du texte, ce texte est transmis à nos fournisseurs de traduction pour générer un résultat. Nous ne stockons ni n'enregistrons le contenu de vos traductions. Les demandes de traduction sont traitées en temps réel et supprimées immédiatement après livraison.

Préférences linguistiques

Nous stockons vos langues source et cible sélectionnées localement sur votre appareil pour offrir une meilleure expérience. Ces données ne quittent jamais votre appareil.

Informations sur l'appareil et l'utilisation

Nous pouvons collecter des informations techniques de base pour faire fonctionner et améliorer l'Application, notamment :

Type d'appareil, version du système d'exploitation et version de l'application
Rapports de plantage et journaux d'erreurs (anonymisés)
Statistiques agrégées d'utilisation des fonctionnalités (par exemple, la fréquence d'utilisation de la traduction vocale)

Ces informations ne vous identifient pas personnellement et sont utilisées uniquement pour améliorer la fiabilité et les performances.

Informations de compte

Si vous créez un compte ou souscrivez à Linguin Pro, nous collectons l'adresse e-mail associée à votre identifiant Apple ou à votre achat, gérée via l'infrastructure d'achat intégrée d'Apple.

2. Comment nous utilisons vos informations

Pour fournir des résultats de traduction en temps réel
Pour diagnostiquer les plantages et corriger les bugs
Pour comprendre les schémas d'utilisation agrégés et prioriser les fonctionnalités
Pour gérer les abonnements et traiter les paiements (via Apple)
Pour répondre aux demandes d'assistance que vous initiez

Nous ne vendons pas vos données personnelles à des tiers.

3. Services tiers

Linguin utilise les API tierces suivantes pour fournir la fonctionnalité de traduction. Votre saisie de traduction est envoyée à ces services :

Google Cloud Translation API — utilisée pour certaines paires de langues. La politique de confidentialité de Google s'applique : policies.google.com/privacy
API DeepSeek — utilisée pour les traductions améliorées par l'IA et la compréhension contextuelle. La politique de confidentialité de DeepSeek s'applique.

Nous sélectionnons des fournisseurs qui traitent les données dans le cadre d'obligations strictes de sécurité et de confidentialité. Nous ne les autorisons pas à utiliser vos données à d'autres fins que la fourniture du service de traduction.

4. Conservation des données

Les textes de traduction ne sont pas stockés par Linguin. Les analyses d'appareil et d'utilisation sont conservées sous forme agrégée et anonymisée jusqu'à 12 mois. Les informations de compte sont conservées pour la durée de votre abonnement et supprimées sur demande.

5. Cookies et suivi

Le site web de Linguin (linguin.app) utilise des cookies strictement nécessaires au bon fonctionnement. Nous n'utilisons pas de cookies publicitaires ou de suivi. L'extension Chrome ne place pas de cookies dans votre navigateur.

6. Confidentialité des enfants

Linguin n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants. Si vous pensez qu'un enfant nous a fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter afin que nous puissions les supprimer.

7. Vos droits (RGPD & CCPA)

Selon votre localisation, vous pouvez avoir les droits suivants concernant vos données personnelles :

Accès — demander une copie des données que nous détenons sur vous
Rectification — nous demander de corriger les données inexactes
Effacement — demander la suppression de vos données personnelles
Portabilité — recevoir vos données dans un format lisible par machine
Opposition — vous opposer à certains types de traitement
Limitation — nous demander de limiter la façon dont nous traitons vos données

Pour exercer l'un de ces droits, envoyez-nous un e-mail à admin@supafast.tech. Nous répondrons dans les 30 jours.

8. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité conformes aux normes du secteur, notamment le chiffrement TLS en transit et des contrôles d'accès sur notre infrastructure. Aucune méthode de transmission sur Internet n'est sûre à 100 % ; cependant, nous prenons des mesures raisonnables pour protéger vos informations.

9. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons des changements significatifs en mettant à jour la date en haut de cette page. L'utilisation continue de l'Application après les modifications constitue l'acceptation de la politique mise à jour.

10. Contact

Si vous avez des questions concernant cette Politique de confidentialité ou nos pratiques en matière de données, veuillez nous contacter :

SupafastTech LLC
E-mail : admin@supafast.tech