Rechtliches

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert:

SupafastTech LLC („wir“, „uns“ oder „unser“) betreibt Linguin, eine KI-gestützte Übersetzungsanwendung, die für macOS, iOS und als Chrome-Erweiterung verfügbar ist (die „App“). Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Informationen wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Wahlmöglichkeiten Sie haben.

1. Informationen, die wir erheben

Von Ihnen zur Übersetzung übermittelter Text

Wenn Sie Linguin zur Übersetzung von Text verwenden, wird dieser Text an unsere Übersetzungsanbieter übermittelt, um ein Ergebnis zu generieren. Wir speichern oder protokollieren den Inhalt Ihrer Übersetzungen nicht. Übersetzungsanfragen werden in Echtzeit verarbeitet und unmittelbar nach der Zustellung verworfen.

Spracheinstellungen

Wir speichern Ihre gewählten Ausgangs- und Zielsprachen lokal auf Ihrem Gerät, um eine bessere Benutzererfahrung zu bieten. Diese Daten verlassen Ihr Gerät nie.

Geräte- und Nutzungsinformationen

Wir können grundlegende technische Informationen erheben, um die App zu betreiben und zu verbessern, einschließlich:

  • Gerätetyp, Betriebssystemversion und App-Version
  • Absturzberichte und Fehlerprotokolle (anonymisiert)
  • Aggregierte Nutzungsstatistiken (z. B. wie oft die Sprachübersetzung verwendet wird)

Diese Informationen identifizieren Sie nicht persönlich und werden ausschließlich zur Verbesserung der Zuverlässigkeit und Leistung verwendet.

Kontoinformationen

Wenn Sie ein Konto erstellen oder Linguin Pro abonnieren, erheben wir die mit Ihrer Apple-ID oder Ihrem Kauf verknüpfte E-Mail-Adresse, die über die Infrastruktur für In-App-Käufe von Apple verwaltet wird.

2. Wie wir Ihre Informationen verwenden

  • Um Übersetzungsergebnisse in Echtzeit bereitzustellen
  • Um Abstürze zu diagnostizieren und Fehler zu beheben
  • Um aggregierte Nutzungsmuster zu verstehen und Funktionen zu priorisieren
  • Um Abonnements zu verwalten und Zahlungen abzuwickeln (über Apple)
  • Um auf von Ihnen initiierte Support-Anfragen zu antworten

Wir verkaufen Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte.

3. Drittanbieterdienste

Linguin verwendet die folgenden Drittanbieter-APIs, um Übersetzungsfunktionen bereitzustellen. Ihr Übersetzungsinput wird an diese Dienste gesendet:

  • Google Cloud Translation API — wird für bestimmte Sprachpaare verwendet. Die Datenschutzrichtlinie von Google gilt: policies.google.com/privacy
  • DeepSeek API — wird für KI-verbesserte Übersetzungen und kontextuelles Verständnis verwendet. Die Datenschutzrichtlinie von DeepSeek gilt.

Wir wählen Anbieter aus, die Daten unter strengen Sicherheits- und Vertraulichkeitsverpflichtungen verarbeiten. Wir ermächtigen sie nicht, Ihre Daten für andere Zwecke als die Bereitstellung des Übersetzungsdienstes zu verwenden.

4. Datenaufbewahrung

Übersetzungstexte werden von Linguin nicht gespeichert. Geräte- und Nutzungsanalysen werden in aggregierter, anonymisierter Form bis zu 12 Monate aufbewahrt. Kontoinformationen werden für die Dauer Ihres Abonnements aufbewahrt und auf Anfrage gelöscht.

5. Cookies und Tracking

Die Linguin-Website (linguin.app) verwendet minimale, unbedingt erforderliche Cookies, um korrekt zu funktionieren. Wir verwenden keine Werbe- oder Tracking-Cookies. Die Chrome-Erweiterung setzt keine Cookies in Ihrem Browser.

6. Datenschutz für Kinder

Linguin richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir erheben wissentlich keine persönlichen Informationen von Kindern. Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns persönliche Informationen bereitgestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir diese löschen können.

7. Ihre Rechte (DSGVO & CCPA)

Abhängig von Ihrem Standort können Sie die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre persönlichen Daten haben:

  • Auskunft — eine Kopie der Daten anfordern, die wir über Sie gespeichert haben
  • Berichtigung — uns auffordern, ungenaue Daten zu korrigieren
  • Löschung — Löschung Ihrer persönlichen Daten verlangen
  • Datenübertragbarkeit — Ihre Daten in einem maschinenlesbaren Format erhalten
  • Widerspruch — bestimmten Arten der Verarbeitung widersprechen
  • Einschränkung — uns auffordern, einzuschränken, wie wir Ihre Daten verarbeiten

Um eines dieser Rechte auszuüben, senden Sie uns eine E-Mail an admin@supafast.tech. Wir werden innerhalb von 30 Tagen antworten.

8. Datensicherheit

Wir setzen branchenübliche Sicherheitsmaßnahmen um, einschließlich TLS-Verschlüsselung während der Übertragung und Zugangskontrollen für unsere Infrastruktur. Keine Übertragungsmethode über das Internet ist zu 100 % sicher; wir unternehmen jedoch angemessene Schritte, um Ihre Informationen zu schützen.

9. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie über wesentliche Änderungen informieren, indem wir das Datum oben auf dieser Seite aktualisieren. Die fortgesetzte Nutzung der App nach Änderungen stellt die Annahme der aktualisierten Richtlinie dar.

10. Kontakt

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder unseren Datenschutzpraktiken haben, kontaktieren Sie uns bitte:

SupafastTech LLC
E-Mail: admin@supafast.tech