プライバシーポリシー

SupafastTech LLC（「当社」「私たち」）は、macOS、iOS、およびChrome拡張機能として利用可能なAI翻訳アプリケーション「Linguin」（「本アプリ」）を運営しています。本プライバシーポリシーでは、当社が収集する情報、その使用方法、およびお客様が持つ選択肢について説明します。

1. 収集する情報

翻訳のために送信するテキスト

Linguinを使用してテキストを翻訳する際、そのテキストは翻訳結果を生成するために当社の翻訳プロバイダーに送信されます。お客様の翻訳内容は保存または記録しません。翻訳リクエストはリアルタイムで処理され、結果が配信された直後に破棄されます。

言語設定

より良い体験を提供するため、お客様が選択した翻訳元言語と翻訳先言語は、お客様のデバイス上にローカルで保存されます。このデータはお客様のデバイスから送信されることはありません。

デバイスおよび使用状況情報

本アプリの運用と改善のために、以下の基本的な技術情報を収集する場合があります：

デバイスの種類、オペレーティングシステムのバージョン、アプリのバージョン
クラッシュレポートとエラーログ（匿名化）
集計された機能使用統計（例：音声翻訳がどの程度使用されているか）

この情報は個人を特定するものではなく、信頼性とパフォーマンスの向上のみに使用されます。

アカウント情報

Linguin Proのアカウントを作成または購読する場合、Apple IDまたは購入に関連付けられたメールアドレスを収集します。これはAppleのアプリ内課金インフラストラクチャを通じて管理されます。

2. 情報の使用方法

翻訳結果をリアルタイムで提供するため
クラッシュの診断とバグの修正のため
集計された使用パターンを理解し、機能の優先順位を決定するため
（Appleを通じて）サブスクリプションの管理と支払い処理のため
お客様が開始したサポート問い合わせに対応するため

当社はお客様の個人データを第三者に販売することはありません。

3. 第三者サービス

Linguinは翻訳機能を提供するために以下のサードパーティAPIを使用しています。お客様の翻訳入力はこれらのサービスに送信されます：

Google Cloud Translation API — 特定の言語ペアに使用されます。 Googleのプライバシーポリシーが適用されます： policies.google.com/privacy
DeepSeek API — AIを活用した翻訳および文脈理解に使用されます。 DeepSeekのプライバシーポリシーが適用されます。

当社は、厳格なセキュリティおよび機密保持義務の下でデータを処理するプロバイダーを選択しています。当社は、翻訳サービスの提供以外の目的でお客様のデータを使用することを彼らに許可していません。

4. データの保持期間

翻訳テキストはLinguinによって保存されません。デバイスおよび使用状況分析データは、集計・匿名化された形式で最大12か月間保持されます。アカウント情報はお客様のサブスクリプション期間中保持され、リクエストに応じて削除されます。

5. クッキーとトラッキング

Linguinウェブサイト（linguin.app）は、正常に動作させるために最小限の、厳密に必要なクッキーを使用しています。当社は広告やトラッキングクッキーを使用しません。Chrome拡張機能はお客様のブラウザにクッキーを設定しません。

6. 子供のプライバシー

Linguinは13歳未満の子供を対象としたものではありません。当社は子供から個人情報を故意に収集することはありません。子供が当社に個人情報を提供したと思われる場合は、削除できるようご連絡ください。

7. お客様の権利（GDPRおよびCCPA）

お客様の所在地によっては、個人データに関して以下の権利を有する場合があります：

アクセス権 — 当社が保持しているお客様のデータのコピーを請求する権利
訂正権 — 不正確なデータの修正を求める権利
削除権（忘れられる権利） — 個人データの削除を請求する権利
データポータビリティ権 — 機械可読形式でお客様のデータを受け取る権利
異議申し立て権 — 特定の種類の処理に異議を唱える権利
処理制限権 — データの処理方法を制限するよう求める権利

これらの権利を行使するには、admin@supafast.techまでメールでご連絡ください。30日以内に対応いたします。

8. データセキュリティ

当社は、転送中のTLS暗号化やインフラストラクチャへのアクセス制御など、業界標準のセキュリティ対策を実施しています。インターネットを介した送信方法は100%安全ではありませんが、当社はお客様の情報を保護するために合理的な措置を講じています。

9. 本ポリシーの変更

当社は本プライバシーポリシーを随時更新する場合があります。重要な変更がある場合は、このページの上部にある日付を更新してお知らせします。変更後も本アプリの使用を継続することは、更新されたポリシーを受け入れたものとみなされます。

10. お問い合わせ

本プライバシーポリシーまたは当社のデータ取り扱いについてご質問がある場合は、以下の方法でお問い合わせください：

SupafastTech LLC
メール: admin@supafast.tech